<<柯南>>中段落英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 00:56:25
"因为喜欢你,比世界上任何一个人都喜欢你"的英文怎么翻译,最好还有日文和日文读音.

我喜欢你,比世界上任何一个人都喜欢你
私はあなたが好きで、世界でいかなる一人に比べてすべてあなたが好きだ

中文念法应该是
挖大喜挖,塞卡依旧待,一卡那路Hi(发类似"喜"的音)道要里,啊那大嘎四Ki(发类似"其"的音)待四.

罗马字念法应该是

wa ta shi wa ,se ga i ju de,i ka na ru hi to yo li,a na ta ga si ki de si.

英文是:
I like you, more than any other people in the world who are like you

那个,日文我不知,
英文我有另解:
I like you,
my affections for you are greater than anyone else's on earth.

あなたのこと好きだけど、世界中の一番好きだ
I like you more than any other in the world.

あなたのこと好きだけど、世界中の一番好きだ

I like you, more than any other people in the world who are like you
偶只知道这么多,8好意思哦!!